-
1 костюмированный бал
1. fancy ballкостюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
2. fancy-dress ballРусско-английский большой базовый словарь > костюмированный бал
-
2 костюмированный бал
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
костюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
Русско-английский словарь по информационным технологиям > костюмированный бал
-
3 костюмированный бал
Русско-английский синонимический словарь > костюмированный бал
-
4 костюмированный бал
General subject: costume ball, fancy ball, fancy-ball, fancy-dress ball, fancy-dress party, (на определенную тему) theme partyУниверсальный русско-английский словарь > костюмированный бал
-
5 костюмированный бал
-
6 костюмированный бал
fancy-dress ball; masqueradeРусско-английский словарь по общей лексике > костюмированный бал
-
7 костюмированный бал (на определенную тему)
General subject: theme partyУниверсальный русско-английский словарь > костюмированный бал (на определенную тему)
-
8 бал
1. ball; ball atкостюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
2. dance3. dancing partyприём или бал для девиц, только что начавших выезжать в свет — debby party
-
9 бал
муж.ball; dance, dancing party ( более скромный)- костюмированный бал
- устраивать бал
- школьный бал•• -
10 бал
м.ball; ( более скромный) dance, dancing party♢
кончен бал разг. — it's all over, that's that; the game is up -
11 бал-маскарад
masked ball имя существительное: -
12 костюмированный
Русско-английский словарь по общей лексике > костюмированный
-
13 костюмированный
1. прич. см. костюмировать2. прил. in costume, in fancy-dressкостюмированный вечер, бал — fancy-dress party, ball
-
14 костюмированный
1) прич. см. костюмировать2) прил. ( одетый в маскарадный костюм) in costume, in fancy dressкостюмиро́ванный ве́чер [бал] — fancy-dress party [ball]
-
15 костюмированный
прлкостюми́рованный бал — fancy-dress ball, masquerade
-
16 царица бала
костюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
-
17 маскарад
м.1) ( костюмированный бал с масками) masquerade, masked ball2) неодобр. (попытка ввести в заблуждение, особ. через переодевание) masquerade, false pretense
См. также в других словарях:
костюмированный бал — маскарад, бал маскарад, машкерад Словарь русских синонимов. костюмированный бал сущ., кол во синонимов: 3 • бал маскарад (4) • … Словарь синонимов
КОСТЮМИРОВАННЫЙ БАЛ — бал, на котором посетители одеты в характерные костюмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Костюмированный Бал в Зимнем дворце 11 и 13 февраля 1903 года — Костюмированный Бал в Зимнем дворце 11 и 13 февраля 1903 года, вошедший в историю как «Бал 1903 года» состоялся 11 и 13 февраля 1903 года и стал одним из ярчайших событий (праздником) правления последнего российского императора Николая II. Бал… … Википедия
Костюмированный Бал в Зимнем Дворце 11 и 13 февраля 1903 года — Костюмированный Бал в Зимнем дворце 11 и 13 февраля 1903 года, вошедший в историю как «Бал 1903 года» состоялся 11 и 13 февраля 1903 года и стал одним из ярчайших событий (праздником) правления последнего российского императора Николая II. Бал… … Википедия
Костюмированный бал 1903 года — Гости бала Костюмированный бал, состоявшийся в Зимнем дворце 11 и 13 февраля 1903 года знаменитый маскарад, во время которого вся знать Российской империи присутствовала в чрезвычайно роскошных … Википедия
костюмированный — ая, ое. costumer. 1. устар. Одетый каким л. образом. Ложный ли это стыд, но только бедно и неопрятно костюмированным в обществе бывает как то неловко. 1868. Евстигнеев Сб. люб. 90. 2. Одетый в маскарадный костюм. БАС 1. ♦ Костюмированный бал,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛ — (франц. bal, от древн. франц. baller, balloter танцевать). Собрание многочисленного общества для танцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛ званый вечер с музыкой и танцами, частный или… … Словарь иностранных слов русского языка
бал-маскарад — машкерад, костюмированный бал, бал, маскарад Словарь русских синонимов. бал маскарад см. маскарад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОСТЮМИРОВАННЫЙ — Одетый в костюм. Костюмированный бал, бал, в котором участвующие надевают характерные костюмы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОСТЮМИРОВАННЫЙ Одетый в… … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛ — БАЛ, бала, о бале, на балу (на бале устар.), мн. балы (балы устар.), муж. (франц. bal) (дорев.). Вечер с танцами под музыку. После концерта бал. Бал маскарад. Костюмированный бал. «Балы дает нельзя богаче.» Грибоедов. ❖ Кончен бал! (разг. фам.)… … Толковый словарь Ушакова
бал — а, предлож. о бале, на балу; мн. балы; м. [франц. bal]. Большой праздничный вечер с танцами. Новогодний бал. Выпускной, прощальный бал (по случаю окончания обучения). Костюмированный бал. Царица бала (о той, которая первенствует, превосходит всех … Энциклопедический словарь